Quebec court rules on decades-old legal dispute between firms
Five key questions to help avoid financial ruin
Poirier sold securities without registration
Registration pending with QSC
Missing financial information causes some concern
Poirier facing additional charges for registered plans
Officers receive 10-year ban
Acted as dealer without being registered
Goyette failed to comply with Securities Act
Will encourage co-operation, sharing in securities issues