The creation of Aviso Wealth extends Desjardins Group’s reach as a key partner in the delivery of wealth-management services to Canadian credit unions